Correção da pseudo Classe III com aparelho ortopédico de Bimler / Pseudo-Class III correction using Bimler orthopedic appliance

A pseudo-Classe III, também conhecida como má oclusão de Classe III postural, se caracteriza por mordida cruzada anterior a partir de um reflexo muscular funcional de protração mandibular. A relação esquelética geralmente é de Classe I quando o paciente é manipulado em relação cêntrica. O uso de aparelhos ortopédicos funcionais em pacientes jovens portadores de mordida cruzada anterior, ainda durante a dentição mista e o período de crescimento, tem se mostrado eficaz, evitando o agravamento da má oclusão por destravar a mordida, permitindo que a maxila continue deslocando no sentido anterior e cessando o estímulo de deslocamento anterior da mandíbula. Além disso, permite uma relação de côndilo-fossa mais fisiológica. Este trabalho apresenta um caso clínico de pseudo-Classe III com mordida cruzada anterior, em que o uso de um aparelho de Bimler tipo C permitiu uma melhora da parte muscular (lábios, língua) e dentária (mordida cruzada anterior), favorecendo um crescimento mais equilibrado da face e evitando, dessa forma, o estabelecimento de uma Classe III verdadeira na paciente em questão.

Pseudo-Class III, also known as habitual Class III malocclusion, is characterized by anterior crossbite caused by a muscle functional reflex from mandibular protraction. The skeletal relationship is usually considered Class I when the patient is manipulated into centric relation. The use of functional orthopedic appliances in young patients with anterior crossbite, during mixed dentition period and while growing up has proven to be effective. The appliance avoids the worsening of the malocclusion allowing the maxilla to move forward and preventing the stimulus of jaw anterior moving. In addition to that it also allows a more physiological condyle-fossa relation. This study presents a case of pseudo-Class III with anterior crossbite, treated with a Bimler type C appliance that has improved both muscles (lips, tongue) and teeth (anterior crossbite) of the patient. Thus favoring a more balanced growth of the face and avoiding the installation of a real Class III malocclusion.

Efetividade na correção da irrupção ectópica dos primeiros molares permanentes / Effectiveness on correction of the ectopic eruption of the first permanent molars

A irrupção ectópica do primeiro molar permanente é um desvio no trajeto normal de erupção do mesmo, levando à impactação e reabsorção atípica da raiz distal do segundo molar decíduo. Este trabalho discute algumas abordagens em casos de irrupção ectópica de primeiro molar permanente e sugere o uso de um aparelho considerado bastante efetivo pelos autores e ilustrado através de um caso clínico. Este aparelho promove a distalização do molar ectópico e impactado de modo a permitir que o mesmo irrompa normalmente no arco, usando o molar decíduo como ancoragem e evitando a reabsorção do mesmo.

The ectopic eruption of first permanent molar is a departure from the normal path of eruption of the same, leading to impaction and atypical resorption of the distal root of the second deciduous molar. This article discusses some approaches in cases of ectopic eruption of first permanent molar and suggests the use of an appliance considered quite effective by the authors and illustrated by a case study. This device promotes distalization of molar ectopic and impacted so as to enable it to usually break out the bow, using deciduous molar anchorage and preventing the resorption of the same

Prevalence of oral hemangioma, vascular malformation and varix in a Brazilian population

Hemangioma, vascular malformation and varix are benign vascular lesions, common in the head and neck regions. Studies about the prevalence of these lesions in the oral cavity are scarce. The aim of this study was to estimate the prevalence of and to obtain clinical data on oral hemangioma, vascular malformation and varix in a Brazilian population. Clinical data on those lesions were retrieved from the clinical forms from the files of the Oral Diagnosis Service, School of Dentistry, Federal University of Minas Gerais, Brazil, from 1992 to 2002. Descriptive analysis was performed. A total of 2,419 clinical forms in the 10-year period were evaluated, of which 154 (6.4 percent) cases were categorized as oral hemangioma, oral vascular malformation or oral varix. Oral varix was the most frequent lesion (65.6 percent). Females had more oral hemangioma and oral varix than males. Oral vascular malformation and oral varix were more prevalent in the 7th and 6th decades, respectively. Oral hemangioma and oral varix were more prevalent in the ventral surface of the tongue and oral vascular malformation, in the lips. Oral hemangioma was treated with sclerotherapy (54.5 percent), and vascular malformation was managed with sclerotherapy and surgery (19.4 percent each). The data of this study suggests that benign vascular lesions are unusual alterations on the oral mucosa and jaws.

Hemangioma, malformação vascular e variz são lesões vasculares benignas comuns na região de cabeça e pescoço. Estudos sobre a prevalência dessas lesões em boca são escassos. O objetivo deste estudo foi estimar a prevalência e realizar um levantamento de dados clínicos de hemangioma, malformação vascular e variz de boca. Dados clínicos dessas lesões foram consultados em fichas clínicas do arquivo do Serviço de Diagnóstico Oral da Universidade Federal de Minas Gerais, Brasil, no período de 1992 a 2002. Uma análise descritiva foi realizada. Foram obtidas neste período de 10 anos 2.419 fichas clínicas. Cento e cinqüenta e quatro (6,4 por cento) casos foram categorizados como hemangioma, malformação vascular e variz de boca. Variz de boca foi a lesão mais freqüente (65,6 por cento). Mulheres foram mais acometidas pelos hemangiomas e varizes de boca. Malformação vascular e variz de boca foram mais prevalentes na 7ª e 6ª décadas de vida, respectivamente. A localização prevalente do hemangioma e da variz de boca foi a superfície ventral da língua, e da malformação vascular, os lábios. Hemangioma de boca foi tratado com escleroterapia em 54,5 por cento dos casos e a malformação vascular com escleroterapia e cirurgia em 19,4 por cento cada. Este estudo sugere que lesões vasculares benignas são alterações incomuns na mucosa bucal e nos maxilares.